Arianna Petrolati: docente di lingue estere, servizi di interpretariato e di traduzione per aziende italiane e estere in Provincia di Ancona
Lingue Parlate e insegnate: Arabo, Inglese, Francese, Spagnolo e Tedesco.
Mi chiamo Arianna PetrolatiDocente e Traduttrice, una delle mie passioni è lo studio delle lingue straniere!
Ho una biblioteca di dizionari degli idiomi più disparati: oltre alle tradizionali lingue che normalmente si studiano a scuola, come l’inglese, il francese, lo spagnolo e il tedesco, nel corso degli anni ho arricchito i miei scaffali con dizionari di sloveno, portoghese, amarico, tigrino, friulano, bambara, pidjin, maltese, pashtun, urdu, bangla, farsi, somalo, arabo, albanese, mauriziano...addirittura ne ho uno di arceviese, che è il dialetto parlato nella piccola cittadina marchigiana da cui provengo.
Il mio percorso di studi è stato coerente con questa mia passione, e dopo la maturità linguistica mi sono laureata in Lingue e Civiltà Orientali alla Ca’ Foscari di Venezia, con specializzazione in lingua araba.
Insegno da quindici anni varie lingue in aziende private e nelle scuole pubbliche di ogni grado. Sono stata inviata in Bosnia dal Ministero degli Esteri per insegnare la lingue italiana all’università di Banja Luka.
Lavoro inoltre da cinque anni nei progetti di accoglienza per migranti, per consentire l’alfabetizzazione dei nuovi arrivati nonché il raggiungimento dei vari livelli per poter richiedere il permesso di soggiorno in Provincia di Ancona.
Oltre all’attività di docente svolgo servizi di interpretariato e di traduzione per aziende italiane e estere.
Ritengo fondamentale il concetto di accoglienza, sia per quanto riguarda il mondo dei migranti che quello turistico-alberghiero. Infatti faccio visite guidate nel territorio arceviese, ricco di sorprese e di calore umano.
Compila il seguente form e richiedimi tutte le informazioni che possono esserti utile per progredire nella conoscenza delle lingue estere!